Projeto Travessias Amazonicas - Movimento Cultural Desclassificaveis.

Está experiência teve como objetivo a pesquisa, ensaios, montagem e livre adaptação do texto " Un Rien de Pays" do poeta, contista e dramaturgo Elie Sthepenson, um dos grandes escritores da Guiana Francesa. Essa travessia teatral entre duas terras na Amazônia : Amapá (Brasil) e Guiana Francesa, arbitrariamente separadas pelo rio Oiapoque, mas que se reconhecem por suas lendas, mitos contos, cantos, histórias, estórias e narrações orais e expressões artisticas. Especialmente através do resgate das tradições indígenas, africanas e das influências da oralidade e das diversidades das manifestações das culturas crioulas e suas ramificações  na região amazônica.

Esse conhecimento e habilidades são bem descritos na obra deste autor e no texto proposto nesta encenação sobre a batuta do reconhecido encenador amapaense Paulo Alfaia que ressalta que "essa montagem traduz a possibilidade da construção de um corpo híbrido e poético a partir da livre adaptação da literatura dramática desse autor. A encenação  se baseia a partir das experiências imersivas através das residências artísticas realizadas  em 2024 que aconteceram no Teatro Macouria , Conservatório l'Encre (Cayenne), Teatro Marco  Zero,  Universidade Federal do Amapá -UNIFAP ( Macapá), Mazagão Velho durante a Festa de São Tiago e Centro de Dramaturgia Elie Sthepenson (Kourou). Essas imersões  contribuíram para ampliar a construção dramaturgica do espetáculo a partir do olhar  dos artistas da Guiana e do Brasil/Ap que compartilharam experiências estéticas comuns e/ou a diversidade de traços culturais que nos diferenciam, atravessam nossos corpos e espaços artísticos das riquezas simbólica da Amazônia.
 
FICHA TECNICA:

- Dramaturgia: "Un Rien de Pays" - LIVRE Adaptação do texto de  Élie Stephenson. 
- Direção: Paulo Alfaia.
- Elenco: Adelita Portuondo , Artur Lorran , Barbara Vento , Jacques Sabatier,  Luke Werdna, Mário Neílton, Patrick Moreau , Roland Zeliam .

- Direção de Produção e Coordenação Geral do Projeto e Pesquisa de Dramaturgia: Paulo Alfaia.

-  Figurino  : Dedé Fou Waldez Mourão 
- Pinturas em Tecidos Gersi Reis.
- Cenografia: Toni Sylo.
- Sonoplastia: DJ LFOX.
Iluminação- VJ Glauber Khan.
- Assessoria de Imprensa: Mary Paes - Macapa (AP)- Brasil.
- Assessoria de Pesquisa Fonográfica e Arquivo Pessoal: Nora Sthepenson.
- Preparação Vocal Genário Dunas

- Assessoria de Tradução: Daniel Ho- Kong King e Gersi Reis
- Redes Sociais: ( Brasil- Andreia Lopes, Luciano Melo e Sandro Gemaque)
- Registro Fotográfico: Rui Brandão.
- Designer Gráfico Sandro Gemaque.
- Contra Regra Paulo Santos.
- Realização: Movimento Cultural Desclassificaveis 

   Este projeto é realizado com recursos da Lei de Política Nacional Aldir Blanc, Governo Federal. Através dos Editais SECULT/AP  EDITAL PNAB Nº 003/2024 DEMANDA ESPONTÂNEA.
- Apoio:      
Governo Estado do Amapá - Secretaria Estadual de Cultura-SECULT.
     , Parceiros:
       OCA Produções
       Associação Amapaense de Folclore e Cultura Popular-AAFCP
 Comitê de Cultura
      La Compagnie de l"homme Aux Semelles de Vent.
Oract Produções   Guiana Francesa.
     Universidade Federal do Amapá - Curso de Teatro- UNIFAP
Prefeitura Municipal de Macapá -Teatro Municipal Fernando Canto.
* ESPETÁCULO :
Movimento Cultural Desclassificáveis Espetáculo :
 " Travessias Amazônicas"- LIVRE ADAPTACAO do texto " Un Rien de Pays" .
Dramaturgia : Elie Sthepenson.
Direção : Paulo Alfaia.
Quando: 20/ 04/ 2026. ( Segunda Feira).
ONDE:
Teatro Municipal Fernando Canto
Horário: 19hs.
Ingresso:
01 k de alimento não perecívrl ou Material de Limpeza